Poste : Coordonnateur (trice) en santé et sécurité Service : Services pétroliers et transport Lieu de travail : Baie-D'Urfé Statut : Permanent, temps plein Date : 10 septembre 2018 QUI NOUS SOMMES La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec appartient à un groupement de 14 coopératives membres des communautés inuites situées au Nunavik. La FCNQ a été fondée en 1967 afin de fournir au mouvement coopératif en rapide croissance les pouvoirs et services nécessaires pour atteindre son but « Atautsikut » Ensemble – travailler pour l'essor collectif sans que personne ne soit oublié.
SOMMAIRE
Sous l'autorité de la coordonnatrice principale en conformité, environnement et formation, vous serez responsable de la conformité aux exigences de la sécurité au travail des opérations du service pétrolier et transport de la FCNQ et de ses filiales ainsi que toutes autres activités exercées pouvant avoir une incidence ou étant régies par des normes de la santé et sécurité.
RESPONSABILITÉS • S'assurer que les opérations locales sont conformes aux lois, aux règlements et aux pratiques usuelles régissant la santé et la sécurité des personnes; • Responsable des achats d'équipements de protection et de sécurité; • Participe à l'élaboration des politiques sur l'utilisation des équipements de protection personnel; • Participer à la préparation et voir à l'application des programmes de formation adaptés pour le personnel ayant à manipuler des matières dangereuses ou à travailler dans des environnements à risque; • Voir à la conformité de la qualification du nouveau personnel et au maintien de leurs compétences; • Participer à la rédaction des manuels de politiques et procédures de sécurité régissant l'ensemble des activités du département; • Identification des exigences des clients (compagnies minières ou autres), mise en place des procédures requises et voir au maintien des plans de prévention; • Représenter professionnellement la FCNQ et ses filiales en matière de conformité, santé et sécurité auprès de sa clientèle ainsi qu'avec les instances gouvernementales régissant ce secteur d'activité; • Toutes autres tâches connexes demandées par le superviseur immédiat.
EXIGENCES • Formation universitaire de premier cycle dans une discipline pertinente; • Minimum de 3 ans d'expérience dans un poste similaire; • Très bonne connaissance des consignes sécuritaires SST (Loi C-21, Loi SST, Règlement SST); • Très bonnes aptitudes pour les relations interpersonnelles; • Faire preuve d'autonomie et de leadership; • Bonne connaissance de la suite Microsoft Office • Être capable de communiquer en Français et en Anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit; • Expérience pertinente et/ou connaissances du contexte de l'industrie minière dans les régions nordiques. • Formation dans un ou plusieurs des domaines suivants : TMD, SIMDUT, CADENASSAGE, ESPACE CLOS, TRAVAIL EN HAUTEUR, TRAVAIL À CHAUD.
CONDITIONS DE TRAVAIL • Lundi au vendredi, 35 heures par semaine; • Voyager à l'occasion dans la région du Nunavik; • Le poste requiert parfois des heures irrégulières et de travailler à l'extérieur. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avant le 20 septembre 2018. Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt pour le poste. Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus pour une entrevue. PDF
Poste : Aide mécanicien Service : Transport Padlayat Inc. Lieu de travail : Nunavik (Site Minier de Canadian Royalties, Baie Déception) Date : 10 septembre 2018 QUI NOUS SOMMES Transport Padlayat inc., une filiale de La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec, est un entrepreneur pour la compagnie minière Canadian Royalties Inc. dont les opérations se situent à la limite nord du territoire québécois au Nunavik. Cette entreprise possède une flotte d'équipements mobiles composée de camions tracteurs, de semi-remorques citernes, de semi- remorques plateformes et de grues à conteneurs. Son mandat est de transporter le concentré de minerai du site minier au port de mer (Baie Déception) et aussi de transporter le pétrole et autres cargos du port de mer au site minier. La distance est de 100 kilomètres entre le site minier et le port de mer.
Sous la supervision du superviseur, vous assisterez le mécanicien à remplir ses fonctions.
RESPONSABILITÉS L'employé est responsable d`exercer leurs fonctions de manière sécuritaire: • Enlever et installer les roues sur les camions et les remorques; • Réparer les crevaisons; • Maintenir la propreté du magasin et de l'équipement. L'employé doit également assister le mécanicien qualifié dans: • La maintenance préventive; • Réparer les freins et les suspensions; • Enlever et installer les moteurs, transmissions, différentiels, etc.; • Réparer les systèmes électriques et pneumatiques; • Toutes autres tâches connexes demandées par le superviseur.
EXIGENCES • Diplôme secondaire (un atout); • Licence territoriale de conducteur classe 5 valide; • Doit être ponctuel, fiable et indépendant et capable de travailler en équipe; • Doit être capable de communiquer, tant à l'oral qu'à l'écrit, dans deux des langues suivantes : Inuktitut, Français ou Anglais.
CONDITIONS DE TRAVAIL • L'horaire de travail est basé sur 2 semaines travaillées suivi de 2 semaines de repos. Les candidats intéressés peuvent soumettre leur CV à l'adresse courriel ci-dessous ou par fax à (514) 457-8017. Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt pour le poste. Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus pour une entrevue. PDF
Poste : Traducteur(trice) / Interprète Service : Coordination Lieu de travail : Baie-D'Urfé Statut : Permanent, temps plein Date : 20 juillet 2018
QUI NOUS SOMMES La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec appartient à un groupement de 14 coopératives membres des communautés inuites situées au Nunavik. La FCNQ a été fondée en 1967 afin de fournir au mouvement coopératif en rapide croissance les pouvoirs et services nécessaires pour atteindre son but « Atautsikut » Ensemble – travailler pour l'essor collectif sans que personne ne soit oublié.
Sous l'autorité de la coordonnatrice des services administratifs, vous aurez comme tâches principales la transposition et la révision de textes de l'anglais vers l'inuktitut et vice-versa. Vous agirez également en tant qu'interprète lors de réunions.
RESPONSABILITÉS • Fournir un service de traduction (en utilisant la police Aipai Nutaaq) et de révision de documents tels que : lettres, notes de service, rapports, résolutions, descriptions de tâches, etc.; • Agir en tant qu'interprète lors de réunions avec le comité exécutif, les conseils d'administration de la FCNQ et des Coopératives ainsi que toutes autres réunions nécessitant l'aide d'un interprète; • Assister la coordonnatrice des services administratifs dans la rédaction de procès-verbaux; • Toutes autres tâches connexes demandées par le superviseur immédiat.
EXIGENCES • Expérience en traduction et en tant qu'interprète en inuktitut; • Être capable de communiquer en français (un atout); • Habiletés de communication, discrétion, professionnalisme, et aptitude pour la gestion des échéanciers; • Connaissance de la suite Microsoft Office.
CONDITIONS DE TRAVAIL • Lundi au vendredi, 35 heures par semaine; • Disponible à voyager occasionnellement au Nunavik.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature par courriel ou par fax au (514) 457-5651 avant le 17 août 2018. Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt pour le poste. Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus pour une entrevue. PDF
Poste : Mécanicien – Service et pièces petits véhicules Service : Services aux magasins Lieu de travail : Nunavik Statut : Permanent, temps plein Date : 14 juin 2018
MÉCANICIENS! ÊTES-VOUS PRÊT À RELEVER LE DÉFI? Venez travailler pour le plus grand employeur non gouvernemental dans la région du Nunavik. Nous visons à offrir un milieu de travail stimulant, dynamique et enrichissant. QUI NOUS SOMMES La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec appartient à un groupement de 14 coopératives membres des communautés inuites situées au Nunavik. La FCNQ a été fondée en 1967 afin de fournir au mouvement coopératif en rapide croissance les pouvoirs et services nécessaires pour atteindre son but « Atautsikut » Ensemble – travailler pour l'essor collectif sans que personne ne soit oublié.
Sous l'autorité du directeur adjoint du Service et pièces pour les véhicules, le mécanicien est chargé de maintenir l'inventaire du garage, de commander les pièces et les outils, et de réparer les petits véhicules qui appartiennent à la coopérative, à ses membres et aux clients externes à leurs coopératives désignées. Le mécanicien assure également la formation des mécaniciens locaux.
RESPONSABILITÉS • Maintenir en bon état de fonctionnement les petits véhicules de la coopérative et de la FCNQ par un entretien préventif et régulier et la consignation dans les registres d'entretien; • Gérer et utiliser les garanties de tout l'équipement de la coopérative et de la FCNQ; • Évaluer les autres demandes de services des membres de la coopérative et des clients externes, planifier et effectuer les réparations; • Commander, en utilisant le système GDD, toutes les pièces et tous les outils nécessaires pour effectuer les réparations et maintenir le garage en bon état de fonctionnement; • Entretenir l'équipement afin qu'il respecte les règles de sécurité et les exigences provinciales applicables aux véhicules; • Garder le garage en bon état de fonctionnement en le nettoyant, en l'organisant correctement et en éliminant les pièces et les équipements vieux et défectueux; • Se tenir à jour en participant à des activités de formation, en lisant des publications techniques et en assistant à des séances de formation parrainées par la FCNQ; • Toutes autres tâches connexes demandées par le superviseur. Note : Petit véhicule = motoneige, VTT Extérieur = véhicules récréatifs
EXIGENCES • Le candidat doit préférablement détenir un DEC, mais les candidats détenant un diplôme d'études secondaires ou une expérience équivalente seront aussi pris en considération; • La certification en petits véhicules est un atout ; • Doit être capable de communiquer, tant à l'oral qu'à l'écrit, dans deux des langues suivantes : Inuktitut, Français ou Anglais; • Connaissance de Word, Excel, Outlook; • Permis de conduire valide de classe 5; • Autonome et polyvalent.
CONDITIONS DE TRAVAIL • Voyager dans le nord pendant de longues périodes. Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt pour le poste. Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus pour une entrevue. PDF
Aucune offre ne correspond à votre profil, n'hésitez pas à nous faire parvenir quand même votre curriculum vitae à cette adresse.
© 2014 - Fédération des coopératives du Nouveau-Québec
